Verbos en inglés. Los seis tiempos verbales más frecuentes. Parte 1.

Uno de los errores que antes delata un bajo dominio del idioma es el mal uso, o no uso siquiera, de los tiempos verbales en inglés. Muchos alumnos se limitan a usar el presente simple, olvidándose del pasado y futuro.

Present	I speak (Hablo).
Past simple	I spoke (Hablé)
Future simple	I will speak (Hablaré).

Estos tiempos simples son los más comunes en el lenguaje escrito, pero para tener soltura al hablar necesitamos añadir tres tiempos compuestos más.

	Tiempos simples	Tiempos compuestos
Presente simple	I speak (Hablo).	I am speaking (Estoy hablando).	Presente continuo
Pasado simple	I spoke (Hablé).	I have spoken (He hablado).	Presente perfecto
Futuro simple	I will speak (Hablaré).	I am going to speak (Voy a hablar).	Be going to

Para acostumbrar el oído, conviene contraer casi siempre los verbos auxiliares, aunque no estén escritos con contracción, pues al hablar los nativos siempre lo hacen.

	Tiempos simples	Tiempos compuestos
Presente simple	I speak (Hablo).	I'm speaking (Estoy hablando).	Presente continuo
Pasado simple	I spoke (Hablé).	I've spoken (He hablado).	Presente perfecto
Futuro simple	I'll speak (Hablaré).	I'm going to speak (Voy a hablar).	Be going to

Al negar y preguntar, muchos usáis don't y do you con todos los tiempos, pero do se usa sólo con el presente simple.

	Tiempos simples	Tiempos compuestos
Presente simple	I speak (Hablo). I don't speak.    Do you speak?	I'm speaking (Estoy hablando). I'm not speaking. Are you speaking?	Presente continuo
Pasado simple	I spoke (Hablé). I didn't speak. Did you speak?	I've spoken (He hablado). I haven't spoken. Have you spoken?	Presente perfecto
Futuro simple	I'll speak (Hablaré). I won't speak. Will you speak?	I'm going to speak (Voy a hablar). I'm not going to speak. Are you going to speak?	Be going to

Por último, recuerda que la tercera persona de singular (he, she, it y sustantivos equivalentes), necesitan añadir una ese después del primer verbo, que puede el principal (sólo afirmativas de presente simple*) o los verbos to be y to have.

	Tiempos simples	Tiempos compuestos
Presente simple	He speaks*. He doesn't speak. Does he speak?	She's speaking. She isn't speaking. Is she speaking?	Presente continuo
Pasado simple	He spoke. He didn't speak. Did he speak?	She's spoken. She hasn't spoken.Has she spoken?	Presente perfecto
Futuro simple	He'll speak . He won't speak. Will he speak?	She's going to speak. She isn't going to speak. Is she going to speak?	Be going to

La teoría es fácil, pero se cometen muchísimos errores aquí. La clave está en la práctica y repetición. Traduce las siguentes frases, la solución está en los comentarios.

- No tengo tiempo para eso.
- (él) Está viniendo a casa.
- ¿Llamaste al doctor?
- No he estado en Reino Unido.
- Te escribiré cuando llegue a casa.
- ¿Va a viajar al extranjero este verano? (ella)
- ¿Me estás escuchando?
- Perdió las llaves del coche. (él)
- Voy a ver el partido con unos amigos.
- ¿Estudias o trabajas?
- ¿Ha hecho el examen? (ella)


Mira las soluciones, y saca tus propios ejemplos. En las partes 2 y 3 veremos cómo crear preguntas con wh questions (pronombres interrogativos), y veremos cómo ciertas traducciones literales no funcionan.