Al usar pronombres como ALL, MOST, SOME, ANY, BOTH, NONE, en inglés hay que añadir OF THEM si podemos decir "de ellos" en español (a veces OF US y OF YOU).
Ejemplos:
La mayoría tienen apellidos italianos. = MOST OF THEM have Italian family names.
¿Viste las fotos? Algunas son increíbles. = Did you see the pictures? SOME OF THEM are amazing.
Ejercicios:
No pude ver a ninguno (de mis amigos). =
Acerté la mayoría (de las preguntas). =
Algunos tenéis que esforzaros más. =
Tus palabras nos han ofendido a todos. =
Las dos ofrecen buena formación (empresas). =
Ninguno ha llamado para reservar. =
No pude ver a ninguno (de mis amigos). = I couldn't see ANY OF THEM.
ResponderEliminarAcerté la mayoría (de las preguntas). = I got MOST OF THEM right.
Algunos tenéis que esforzaros más. = SOME OF YOU have to work harder.
Tus palabras nos han ofendido a todos. = Your words have offended ALL OF US.
Las dos ofrecen buena formación (empresas). = BOTH OF THEM provide good training.
Ninguno ha llamado para reservar. = NONE OF THEM have called to make the booking.