ME GUSTA no es I LIKE sino I LIKE IT

El verbo like siempre necesita un objeto detrás. Puede ser un pronombre (I like IT, I like HER), un nombre (I like CHOCOLATE, I like MARY) o un wh question  o wh clause (WHO do you like?, WHAT I like). Los verbos love, enjoy, prefer o hate funcionan igual.

Ahora traduce estas frases. Las respuestas en los comentarios.
No me gusta.
Me encantan.
¿Qué sabor te gusta?
Johnny no me gusta.
¿Quién le gusta (a ella)?
No les gusta.
Dime qué plato prefieres.
No lo pasé bien.
Dile (a él) que le odio.
No me gustó mucho.

1 comentario:

  1. No me gusta. I don't like IT.
    Me encantan. I love THEM.
    ¿Qué sabor te gusta? WHAT flavour do you like?
    Johnny no me gusta. I don't like JOHNNY.
    ¿Quién le gusta (a ella)? WHO does she like?
    No les gusta. They don't like IT.
    Dime qué plato prefieres. Tell me WHAT dish you prefer.
    No lo pasé bien. I did'nt enjoy IT.
    Dile (a él) que le odio. Tell him that I hate HIM.
    No me gustó mucho. I didn't like IT very much.

    ResponderEliminar